The Medford girls lacrosse team’s post-season run ended Tuesday with a loss against Acton-Boxborough. The team, seeded 14th out of the 16 teams vying for a state title,