Medford native Dave McGillivray, the 60-year-old race director of the B.A.A. Boston Marathon and famed endurance athlete now battling coronary heart disease, made a triumphant return to the